Tema ini baru launching, masih banyak bug yg belum diperbaiki

LS – Chapter 4: Put me down for the time being Bahasa Indonesia

 

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

"Sepertinya dia tidak berbohong."

“…”

aku memberi tahu mereka tentang bagaimana aku datang ke dunia ini dari Bumi, dan bagaimana aku tiba di kerajaan ini setelah menuruni gunung.

aku tidak tahu alasannya sama sekali. Itu sangat mendadak, aku tidak punya apa-apa untuk membuktikannya.

Aah, ngomong-ngomong, kesatria ini bernama Ilias, dan nona di sisinya adalah Maya-san. Mereka memberi tahu aku ini ketika aku memberi tahu mereka nama aku.

"Aku merasa sulit untuk percaya, tapi… aku tidak bisa meragukan Maya." (Ilias)

“aku mengalami kesulitan sejak datang ke sini. Aku bahkan tiba-tiba bertemu beruang di gunung.”

"Ya ampun, itu pasti sangat kasar." (Maya)

“Bahkan beruang pun menjadi ancaman bagi warga sipil.” (Ilias)

Sepertinya itu tidak terlalu menjadi masalah. Ada apa dengan reaksi ini seolah-olah aku memberi tahu mereka bahwa seekor kecoa muncul di rumah dan mereka hanya pergi 'begitukah ~'.

“Tapi beruang itu dimakan oleh slime. aku pikir aku akan mati ketika menyerang aku.

““?!””

Sepertinya yang ini lebih merupakan masalah.

"Dengan gunung, kamu mengacu pada Gunung Pembunuh Raja Iblis Hitam ?!" (Maya)

Ada apa dengan kekacauan nama yang terdengar seperti sake pilihan? aku ingin mencoba meminumnya.

“Gunung itu pada awalnya memiliki batang pohon transparan dan dedaunan rimbun yang bersinar bahkan di malam hari.”

“Mengapa kamu masih hidup?” (Maya)

Keberadaan aku dipertanyakan hanya dari aku yang menjelaskan situasinya. Itu agak menyedihkan.

"Aku minta maaf karena masih hidup."

“Bukan itu yang dia maksud. Bahkan naga pun tidak mendekati tempat itu.” (Ilias)

Rupanya ada naga. aku akan menambahkannya ke daftar hal-hal yang ingin aku lihat. Kata-kata seperti slime dan naga ditransmisikan dengan benar kemungkinan besar berkat mantra kerasukan.

Itu bukan nama sebenarnya, tapi Spirit-sama menerjemahkannya untuk mereka sedemikian rupa sehingga aku bisa mengerti apa yang ingin mereka katakan.

Itu sebabnya aku ingin percaya bahwa Black Demon Lord Killer hanyalah masalah dengan terjemahan paksa.

Atau lebih tepatnya, slime itu juga membunuh Demon Lord? Apakah keseimbangan kekuatan dunia ini baik-baik saja?

"Tapi beruang datang ke gunung?"

“Itu karena dia memakan buah gandum hitam. Itu adalah tanaman sihir yang tumbuh di area ketika slime menyebarkan mana di sekitarnya. Saat kamu memakan buah itu, pikiranmu akan dikendalikan, dan kamu akan dibawa ke sarang slime.” (Maya)

Uwaa, itu menakutkan. Ini mungkin sesuatu yang mirip dengan menyebarkan umpan, tapi bagaimana dengan dikendalikan jika kamu memakannya? aku sedang makan kacang-kacangan dan buah-buahan yang aku temukan di sekitar area itu, tetapi aku senang aku tidak memakannya.

“Ngomong-ngomong, itu yang kamu bawa berton-ton.” (Ilias)

Uwaah, aku memang memakannya. Mungkinkah itu alasan mengapa aku tiba-tiba ingin kembali ke tempat itu di tengah jalan? Memang terasa nyaman, dan membuat aku ingin kembali dan menjalani gaya hidup survivor di sana.

"Apakah itu berarti itu tidak bekerja pada manusia?"

“Bukan itu. Hampir tidak ada efek jika kamu jauh. (Ilias)

"Aku memakannya di dekat sini."

“Kemungkinan besar karena mana internalmu rendah. Buah gandum hitam terbuat dari mana slime, sehingga mengendalikan pikiran dengan menghubungkan mana ke mana kamu saat dicerna. Mana kamu sangat kecil sehingga pengendalian pikiran tidak aktif dengan benar.” (Ilias)

aku mengerti. Jadi aku diselamatkan karena aku lemah dengan 1 Mana? Mari kita berbahagia tentangnya daripada bersedih.

“Kalau begitu, kamu selamat karena seberapa rendah mana kamu. Memang benar slime akan memprioritaskan yang memiliki mana tinggi.” (Ilias)

"Itu bereaksi terhadap suara juga."

"Benar. Ia memakan serangga juga, jadi kupikir ia memiliki kemampuan itu juga.” (Ilias)

aku mengerti. Artinya slime adalah omnivora yang akan menyerang makhluk hidup dengan mana menggunakan deteksi mana, dan akan memakan apapun yang bergerak saat melakukannya, huh.

Aku adalah serangga yang hampir tidak memiliki mana di tubuhku, jadi dia tidak serius mencoba memakanku.

“Menjadi hidup itu luar biasa.”

“Ingin bergabung dengan gereja kami? Aku akan berdoa untukmu setiap hari.” (Maya)

“*Uhuk*, jadi, kamu pindah ke gunung tetangga, dan setelah menyusuri hutan, kamu tiba di Taizu, ya. Pasti sulit tanpa peralatan apa pun.” (Ilias)

“Aku punya partner hebat bernama Tree Branch.”

“Ah, itu? Maaf, sudah rusak dan menjadi kayu bakar.” (Ilias)

Sepertinya partner yang mendaki gunung bersamaku telah berubah menjadi abu. Kilas balik dari teman tersumpah aku <<kayu>> diputar di pikiran aku.

“—Dewa sudah mati.”

"Jangan ambil pekerjaanku." (Maya)

“Tapi untungnya kamu tidak bertemu bandit. Ada peningkatan bandit di wilayah negara ini. Kamu pasti sudah mati jika bertemu mereka di hutan.” (Ilias)

Omong-omong, dia benar. aku sangat bersemangat ketika menemukan jalan, tetapi sekarang aku memikirkannya dengan tenang, itu adalah titik termudah untuk diserang! Betapa cerobohnya!

"Benar, aku senang itu hanya di dalam gunung."

“Ya, ini bagus—ya?” (Ilias)

Ilias-san membeku. Wow, dia membuat wajah yang sangat lucu.

Aku heran dia bahkan bisa membuat wajah seperti itu.

"Kamu bertemu mereka … di pegunungan?" (Ilias)

“Kelompok yang cukup berbahaya. Mereka bahkan membawa lengan seseorang—”

"Di mana?! Di mana kamu melihat mereka?!” (Ilias)

Dia mendatangiku dengan kecepatan yang bahkan lebih cepat dari sepak terjang slime, mencengkeram kerah bajuku, dan mengguncangku.

Tunggu, hentikan, otakku… sedang terguncang… Kekuatannya gila. Aku sekarat, kau gori—

"Ilias, bocah itu akan mati." (Maya)

"Ah! M-Maaf.” (Ilias)

“*Batuk, batuk, batuk!*”

Aku batuk sambil menangis. Ini adalah saat terdekatku dengan kematian sejak datang ke dunia ini. aku dapat mengatakan itu dengan pasti.

Itu mengingatkan aku pada saat aku terjebak dalam keadaan mabuk dari seorang binaragawan dan dia meraih kerah aku, tetapi ini memiliki kekuatan yang lebih besar.

Seseorang bisa mati hanya karena terguncang. Dicatat.

Setelah aku mengatur napas, aku memberi tahu mereka tentang bagaimana aku menemukan seutas tali ketika aku tiba di sungai, dan bagaimana aku bertemu dengan para bandit begitu aku tiba di sebuah gua.

aku juga memberi tahu mereka tentang bagaimana aku melewati beberapa bandit dalam perjalanan turun.

Seluruh tubuh Ilias-san gemetar.

Dia kemudian memberi tahu aku bahwa bandit-bandit itu bersembunyi di antara pegunungan dan sangat sulit untuk menangkap gerakan mereka. Ilias-san rupanya diberi misi untuk berurusan dengan mereka beberapa hari yang lalu.

“Aku tidak bisa diam di sini! Kita harus membentuk party penaklukan dan segera berangkat!” (Ilias)

"Tunggu. Bocah itu berjuang bahkan untuk datang ke sini, kamu tahu? Dia mungkin tidak ingat jalannya.” (Maya)

"Sekarang setelah kamu menyebutkannya, aku menandai pohon-pohon di hutan."

“Sangat nyaman aku tergerak. Bolehkah aku memelukmu?" (Ilias)

"Dengan lembut, jika memungkinkan."

"Kalian rukun." (Maya)

Setelah itu, aku akhirnya menerima tugas membimbing mereka ke sarang para bandit.

Ini malam. Di depan gerbang, ada Ilias-san, pengembara isekai yang dikantongi dan digendong menyedihkan, dan para personel berkumpul.

Dia pasti mengumpulkan ksatria dari unit yang sama, ada 10 orang termasuk kita. Setiap orang sudah tua, tetapi adalah prajurit berpengalaman dalam tugas aktif.

Tidak, yang lebih penting dari itu, bukankah perlakuan ini aneh? Mungkinkah gadis ini memang suka membawa karung beras?

“Tuan-tuan, berkat tip dari seorang musafir, kami mengetahui bahwa para bandit memiliki gua rahasia di pegunungan. Kami akan segera menyerbu gunung dan menangkap para bandit!” (Ilias)

""YA!!""

“Sungguh anugerah! Tidak, itu adalah keajaiban alam yang diberikan kepada kami oleh keadilan kami!”

“Intervensi ilahi untuk Lady Ratzel!”

Aku tahu moral para ksatria meningkat dengan deklarasi Ilias. Sayangnya aku dimasukkan ke dalam tas, jadi aku tidak bisa melihat.

“Kami tidak berhasil mendapatkan jumlah yang memuaskan sebagai satu unit karena situasi yang tiba-tiba, namun, di hadapan keberanianmu, yang memiliki jumlah lebih rendah adalah para bandit!” (Ilias)

““YEAAAH!””

“Jangan sisakan apa pun untuk para ksatria arogan yang tidak bisa mendapatkan hasil sebelum kita! Ayo pergi dengan momentum yang cukup untuk menjatuhkan bahkan gunung!” (Ilias)

aku pikir Ilias-san adalah seekor gorila, tetapi mereka mungkin semua adalah gorila.

Mereka kemungkinan besar melambai-lambaikan senjata karena kegirangan, tapi suara yang mereka buat aneh.

Seseorang mungkin membenturkan senjatanya ke tanah, bumi berguncang karenanya.

Sayangnya aku berada di dalam tas, jadi aku tidak bisa melihat.

"Baiklah, ayo pergi!" (Ilias)

"Permisi, Ilias-san."

“Hm? Apa masalahnya?" (Ilias)

“aku ingin meminta perbaikan dalam perawatan aku sebelum berangkat.”

“?”

“Bisakah aku diperlakukan seperti manusia?”

"…Ah!" (Ilias)

"Apa? aku pikir anak laki-laki itu suka digendong di bahu.”

Maka, unit ksatria yang dipimpin oleh Ilias terus berjalan untuk menyerang tempat persembunyian para bandit.

Bab Sebelumnya l Bab Berikutnya

—Baca novel lain di sakuranovel—

Chaper List: